Here is how many of us do it in the holographic lure tape industry. The holographic vinyl in the picture looks like silver rainbow holographic vinyl with no pattern usually about 2mil thick, but can be mfg'd in thinner sizes. The black pattern outlines that make the holographic vinyl look like fish scales are usually applied with eco solvent inks from a large format printer. These inks that are available in CYMK as well as black and metallic inks can print on most vinyl surfaces including glow, holographic, iridescent and transparent vinyl mediums. If you have Adobe Illustrator, you can design the pattern you want to run and print continuously. With RIP software, you can next die cut patterns you want after printing since the printer will print registration points to follow when die cutting. I hope that someone helps.
The Fishing Lure Tape Company
www.fishingluretape.com