Mark,
Yes you could use steel wool, and put it on a drill, I do it by hand, because if my memory is correct, the spout with the hole is made out of brass and is soft. Doing it by hand lessens the chance of me damaging the spout and hole. It doesn't take much effort to clean the pot. It takes more time to empty the lead safely and letting the pot cool a bit so you can clean it.