I refurbish my Swanstrom cutters with flat EZE Lap diamond sharpeners, the cheap plastic handle ones work OK but the extra fine grit can wear out quickly, so best to start with a coarser grit(s).
My cutters have an adjustable gap to prevent blade clash dulling.
Its important to flat sharpen the cutting edges of flush cutters like the original and avoid creating bevels.